
Çok severek dinlediğim iki Fransızca şarkı var..Ben Fransızca bilmiyorum ama şarkılara hastayım.. Gülderen'den rica ettim ve bana bir kaç kelime de olsa tercümesini yaparmısın diye..(Arkadaşlarımın hepsi ayrı konularda yeteneklidir :) O da bana bir kaç cümleyle anlatmış..
İlk şarkı
MA VİEBana yazdıkları ise..
"Olaganustu guzel iki sarkiyi secmissin... Alain Barriere cok sevdigim bir sanatciydi, ne yazik ki artik hayatta degil. Adieu jolie Candy ise bir zamanlar en cok sevdigim sarkiydi.
Ma vie: Hayatim (hayatini anlatiyor)
Hayatim asiklarla (sevgililerle gecti)
Guzel gunler gordum
Hayatim uzun bir patika...
ikinci şarkı..
Adieu jolie Candy: Ingiliz sevgiliye "hosca kal"i anlatiyor. Jean François Mitchell söylüyor.. (normalde sayfa açılınca müzik çıkması gerekiyor ama bazı bilgisayarlarda çalışmamış..Bu yüzden şarkı için yeni bir link ekliyorum..
link )
Hosca kal guzel Candy
Orly'ydi bittigi yer
Paris'teki tatilin
Hosca kal guzel Candy
Bir ses gitme vaktinin geldigini soylemisti bile
Bu ucak seni Ingiltere'ye dogru goturuyor.
Hosca kal guzel Candy
Bana yazacaksin
Boyle soylemistin
Ama bu hep soylenir
Hosca kal guzel Candy "
Şarkılar bence hala güzel ama .. Bu kadar hüzünlü olmasına taktım sanırım.. Özellikle hoşkal dememeli insan sevdiğine,dedirtmesin yani hayat..
Neyse bu gece haftasonu elsanatları pazarı için biraz taş boyadım..Uykum kaçtı tabii ki biraz oturunca..Yani ben gece belli bir saatten sonra oturursam sabahlayabilirim..Bu gece sabahlamayı düşünmüyorum gerçi ama Beyaz show da Göksel var..Göksel'in son cd si çıkmış, nostaljik şarkılardan oluşturulmuş bir albüm ve şu an hem izleyip hem yazıyorum..
Gülmek için yaratılmış gözlerde yaşlar niye..? Senden Başka..Ben sensiz sen bensiz..Yarın bürodayım ve çalışıyorum..
İyi geceler :)
not: şu anda 21 sene önceki lise arkadaşlarım yemekte hep beraber Büyükçekmecedeler.. (saat 20.19 suları..) bana telefon açıp duruyorlar acımasız şeyler..ben onlara daha baştan bu gece şarap içip ağlayacağımı söylemiştim..keyfini çıkarıyorlar anlayacağınız..daha eve gidemedim..bürodayım bu yüzden şarap kısmı eksik ama içim ağlıyor :( bensiz o toplantı olmazdı ama..